Shipping Rates Refactor

Redesigned how shipping rates are presented in Shopify's admin—making a technically complex pricing structure approachable for first-time setup while remaining flexible for advanced use cases.